Veranstaltungen im Oktober 2017
-
Minigolf I Gemeinsamer Ausflug
–
Minigolf I Gemeinsamer Ausflug
_Herzliche Einladung zum Minigolfen_ [English below]
Wir laden Euch herzlich zu einer Runde Minigolf ein! Wir wollen das gute Wetter nutzen, um uns ein wenig draußen zu bewegen und dabei möglichst viel Spaß zu haben.
Deshalb treffen wir uns am Samstag, den 07. Oktober, um 16:30 Uhr vor dem Eingang zum Minigolf (Uferstr. 30) am Seeufer in Friedrichshafen.
Facebook Event
Wir freuen uns auf einen wohltuenden und lustigen Nachmittag mit Euch sowie bereichernde Begegnungen!Euer welt_raum
___________Warm Invitation to Play Minigolf_
We warmly invite you to play some minigolf (miniature golf) with us! To enjoy the great weather, get some fresh air, and have fun we are looking forward to a nice afternoon together.
Therefore, we are going to meet on Saturday, October 7, at 4.30pm at the entrance of the minigolf (Uferstraße 20) at the lakeside in Friedrichshafen.
We are looking forward to a playful and enriching afternoon together with you!
welt_raum
-
Transcultural Kitchen
–
Transcultural Kitchen
_ Herzliche Einladung zur Transcultural Kitchen _ [English below]
Wir sind stolz mitteilen zu können, dass unser beliebtes Format Transcultural Kitchen auch in Zukunft an einer neuen Location fortgesetzt wird.
Deshalb möchten wir Euch von Herzen zu einem weiteren Abend des gemeinsamen Essens, der gegenseitigen Wertschätzung und darüber des Gemeinsamkeitenerkennens einladen! Schaut gerne am Mittwoch, den 18. Oktober in der P35 (Paulinenstraße 35, im Hinterhof) vorbei und erlebt mit uns Verbindendes.
Ab ca. 17:00 Uhr beginnen wir mit dem gemeinsamen Kochen und Vorbereiten und gegen 19:00 Uhr essen wir gemeinsam (für alle, die direkt zum Essen kommen möchten). Das Essen ist wie immer kostenlos; wir planen mit ca. 40 Gerichten. Wenn Ihr Fragen habt, schreibt uns einfach unter welt_raum@posteo.de
Euer welt_raum
________________ Warm Invitation to Our Transcultural Kitchen _
We are proud to announce that our format Transcultural Kitchen continues with a new location.
Therefore, we would like to warmly invite you to join us for dinner and, thereby, identifying transcultural commonalities! Join us this Wednesday, October 18th at the P35 (Paulinenstraße 35, in the backyard) and learn with us about what connects us all.
We start cooking and preparing everything from 5 pm and have dinner together around 7 pm (for everybody who cannot join us before). As always, the dish is for free. There will be approximately 40 meals provided. If you have any questions send us an email to welt_raum@posteo.de.
Your welt_raum