My Calendar

_ Herzliche Einladung zur Transcultural Kitchen _ [English below]

Aus der Zeit unserer Learning Community haben wir genauso unsere Begeisterung wie auch unser Format Transcultural Kitchen mitgenommen!

Deshalb möchten wir Euch von Herzen zu einem weiteren Abend des gemeinsamen Essens und darüber Gemeinsamkeiten Erkennens einladen! Schaut gerne am Freitag, den 4. November, um 19:30 Uhr im Hangar der Gemeinschaftsunterkunft Fallenbrunnen vorbei und erlebt mit uns Verbindendes.

Das Essen ist wie immer kostenlos; wir planen mit ca. 50 Gerichten. Meldet euch gerne unter welt_raum@posteo.de an, wenn ihr Lust habt mit uns zu kochen und das Essen vorzubereiten.

Euer welt_raum
_______________________________________

_ Warm Invitation to Our Transcultural Kitchen _

From our time with the Learning Community not only our enthusiam remains but also our format the Transcultural Kitchen!

Therefore, we would like to warmly invite you to join us for dinner and, thereby, identifying transcultural commonalities! Join us this friday, November 4 around 7:30 pm at the shelter in Fallenbrunnen and learn with us about what connects us all.

As always, the food is for free. There will be approximately 50 meals provided. Of course, you are welcome to prepare it together with us (organizing or cooking or just social support) and become part of our team. For further information, please send a short e-mail to welt_raum@posteo.de.

Your welt_raum

_ Einladung zum Laternenbasteln _ [Englisch below]

Wer sagt eigentlich, dass Erwachsene keine Laternen basteln dürfen? Um die Kindheitserinnerungen an den alljährlichen Sankt-Martins-Umzug wieder aufleben zu lassen, laden wir euch herzlich ein, mit uns und den Kindern der Gemeinschaftsunterkunft am Freitag Laternen zu basteln!

Die entstandenen Laternen können dann am Samstag beim großen Laternenspaziergang der Blauen Blume präsentiert werden, um die Nacht zu erleuchten. Anschließend wird der Abend bei einer Tasse leckerem Punsch (nicht-alkoholisch) und heißen Glühwein ausklingen.

| Basteln: Freitag 11.11. 16:30-18:30 Uhr im Hangar der Gemeinschaftsunterkunft Fallenbrunnen

| Spaziergang: 12.11. 18:00 Uhr bei der Blauen Blume, Windhager Straße 32; Event: https://www.facebook.com/events/1802859573335518/

Wir freuen uns auf Euch und Eure bunten Laternen!
__________________________________________

_ Invitation to Our Lantern Crafting _

Why should only children be allowed to craft lanterns? Let us remember childhood memories and celebrate the St. Martin’s day and parade!

Together with the children from the shelter in Fallenbrunnen, this Friday we’ll craft our own lanterns to make them guide us the way on Saturday during the nocturnal procession. Afterwards, we’ll enjoy hot drinks at the bonfire.

| Friday, November 11, 4:30pm-6:30pm for CRAFTING, Hangar in the shelter at Fallenbrunnen

| Saturday, November 12, 6pm for the PARADE, Blaue Blume (Windhager Straße 32); Event: https://www.facebook.com/events/1802859573335518/

We hope to see you and your colourful lanterns!